译文
乱我(wo)心思的今(jin)日,令人烦忧多多。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡(dang)然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥(yong)有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓(zhua)鱼一样。”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿(shi)透了衣裳。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
21.胜:能承受,承担。
29.起:开。闺:宫中小门。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
7、佳人:颍州地区的歌女。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。