译文
叫一声家乡的(de)爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。