译文
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵(gui)妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落得一辈子独守空房。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月(yue)。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
闻:听见。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑶亦:也。