译文
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终(zhong)于走向灭亡?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只(zhi)能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧(ba)!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
金阙岩前双峰矗立入云端,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
你傲然独往,长啸着开(kai)劈岩石筑室。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表(biao)。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
缤纷:繁多的样子。
127.秀先:优秀出众。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(12)浸:渐。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。