译文
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以(yi)后别的花就凋零了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情(qing)就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视(shi)为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班(ban)婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
选自《左传·昭公二十年》。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
(4)辄:总是。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
127. 之:它,代“诸侯”。