译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由(you)的翱翔。
吟唱之声逢秋更苦;
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小(xiao)溪畔。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(99)何如——有多大。
92、地动:地震。
⑷边鄙:边境。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。