译文
锁闭华屋,无人看见我(wo)悲哀的泪痕。
自从和老友在(zai)江海(hai)分(fen)别(bie),隔山隔水已度过多少年。
请问春天从这去,何时才进长安门。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
攀上日观峰,凭栏望东海。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
望一眼家乡的山水呵,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
来欣赏各种舞乐歌唱。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸(yi),
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
王(wang)山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
北斗七星高挂在西楼(lou),寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
九日:重阳节。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
196. 而:却,表转折。
[6]维舟:系船。