译文
记得在送别宴会的(de)夜(ye)晚,雷(lei)雨交加天气让人生寒。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还(huan)想要去哪里?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
他回到家中又在山涧边(bian)磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车(che)马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么(me)不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
②西园:指公子家的花园。
①石头:山名,即今南京清凉山。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
(7)苟:轻率,随便。