译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
他说“应该努力上天(tian)下地,去寻求意气相投的(de)同道。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是(shi)南方送了荔枝鲜果来。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
刺史提名赦免观察使扣(kou)压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
好在有剩下的经书(shu)可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
你看啊!淮南游侠(xia)的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⑺有忡:忡忡。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
24.湖口:今江西湖口。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
[16]酾(shī诗):疏导。