译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气(qi)势正豪雄。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景(jing)色胜过仙乡。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
孤雁不(bu)理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力(li)而结交很多朋友又有何必?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
那(na)骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
去年寒食时节你正经(jing)过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⒇将与:捎给。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
⑵常时:平时。