译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向(xiang)南行。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用(yong)不尽而绳串朽坏的钱。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
赶路(lu)的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上(shang)了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅(jin)未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
29. 以:连词。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑥蛾眉:此指美女。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。