译文
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这(zhe)里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
都说每个地方都是一样的月色。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为(wei)有祸就躲避、有福就上前迎受(shou)吗?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
海外来客们(men)谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
如今我来治理这个郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
抑或能看(kan)到:那山头上初放的红梅。
俯(fu)看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
①九日:指九月九日重阳节。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
(20)图:料想。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”