译文
西湖的(de)夏日天空白云万里,微(wei)风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
杀人要有限制,各个国家都有边界(jie)。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
追究这弊病的兴起实在是因为当政(zheng)者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
长期被娇惯,心气比天高。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(8)信然:果真如此。
(42)元舅:长舅。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。