译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像(xiang)是在人间。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可(ke)这优美的山川不是自己的家园。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交(jiao)往?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨(gu)还缠着草根。
注释
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
⑸春事:春日耕种之事。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
乍:骤然。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。