译文
百川奔腾着东流到大(da)海(hai),何时才能重新返回西境?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了(liao),至今未回。长城那个地方可(ke)是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
衣被都很(hen)厚,脏了真难洗。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
[12]强(qiǎng):勉强。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
从:跟随。
29.纵:放走。