译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
快进入楚国郢都的修门。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰(shuai)败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
青娥美(mei)女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行(xing)。
回首前尘(chen)竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天(tian)般(ban)的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊(diao),饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海(hai)中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
恭恭敬敬地拜读丈(zhang)夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
智力:智慧和力量。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。