译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
驾驭着玉虬(qiu)啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然(ran)停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息(xi);春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得(de)当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是我归乡的日期?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同(tong)在春天盛开。
昂首独足,丛林奔窜。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
269. 自刭:刎颈自尽。
党:亲戚朋友
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。