译文
大将军威严地屹立发号施令,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远(yuan)处那一排排树木在暗淡的月光下(xia)影影绰绰,与我相伴。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
金陵人(ren)(ren)杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆(jiang),羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑪六六:鲤鱼的别称。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。