译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑧残:一作“斜”。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
俄:不久。
⑴意万重:极言心思之多;
153.名:叫出名字来。