译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
头(tou)上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
翡翠珠(zhu)宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
谋取功名却已不成。
此地三(san)百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
路旁经过的人问出(chu)征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很(hen)频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里(li)长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
“赌具有饰玉筹码象(xiang)牙棋,用来玩六簙棋游戏。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑨魁闳:高大。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
④领略:欣赏,晓悟。
作奸:为非作歹。