译文
现在我才回想起江南的好处来,当(dang)时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚(wan)所能见(jian)到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
只能把相思(si)之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼(yan)(yan)前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一行行的茝兰桂树(shu),浓郁的香气在路上弥漫。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(22)拜爵:封爵位。
3.斫(zhuó):砍削。
⒁甚:极点。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑷纵使:纵然,即使。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。