译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
你的(de)歌声暂且停止听我唱,我的歌声和(he)你绝不是(shi)同科。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
到了曲沃这(zhe)个(ge)地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里(li)胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
49涕:眼泪。
34.骐骥:骏马,千里马。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
28则:却。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”