译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能(neng)归营。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在(zai)《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿(lu)那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
战乱的消息(xi)传来,千家万户哭声响彻四野;
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
那儿有很多东西把人伤。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
魂魄归来吧!
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。