译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁(yan)阵(zhen)阵哀鸣。
“魂啊(a)回来吧!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
冰雪堆满北极多么荒凉。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和(he)珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
千里芦花望断,不见归雁行(xing)踪。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用(yong)泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
乱后:战乱之后。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。