译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然(ran)不可攀附。
我并非大器,只会敷衍(yan)官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后(hou)初晴,登上快阁来放松一下心情。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊(a)!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限(xian)离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
24.岂:难道。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。