译文
春天的景象还没装点到城郊,
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
人生中的祸患常常是(shi)从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所(suo)溺爱(ai)的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
成就大功而画(hua)像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
并不是道人过来嘲笑,
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金(jin),又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑷纷:世间的纷争。
①也知:有谁知道。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。