译文
白云(yun)满天(tian),黄叶遍地。秋天的(de)景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉(jue)得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去(qu)了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
鸟在村里飞翔,人们(men)便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
⑤亘(gèn):绵延。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(32)濡染:浸沾。