译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在(zai)北林鸣叫(jiao)。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满(man)澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
云安静漂(piao)浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但灯灭后却发(fa)现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
能得到“题舆(yu)”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作(zuo)一个警告。”
注释
①菩萨蛮:词牌名。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
(32)凌:凌驾于上。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
[7]退:排除,排斥。