译文
其五
家(jia)住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天(tian)。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
高山绝顶来人稀少(shao),苍松在林中犹如鹤立鸡群。
月光静静洒下,凉爽透过衣(yi)襟,格外(wai)宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我(wo)挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
事情琐细却充满私欲(yu)啊,暗自悲痛后面的危险失败。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
1、乐天:白居易的字。
53.距:通“拒”,抵御。
11.但:仅,只。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。