译文
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的庭院中漫步。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴(cu)而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如(ru)果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无(wu)疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷(tou)偷来相访,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
翡翠(cui)鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
9嗜:爱好
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
13.绝:断