译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月(yue)(yue)儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄(qi)婉。人生就是一趟艰难(nan)的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
详细地表述了自己的苦衷。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆(guan)府第的,号称(cheng)有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
尾声:“算了吧!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
4、明镜:如同明镜。
61日:一天天。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
⑾卸:解落,卸下。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。