译文
谁还记得吴王夫差的(de)(de)事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟(jiao)龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了(liao)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我又似是(shi)孤栖(qi)寒枝的乌鹊,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑩孤;少。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。