译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青(qing)(qing)上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
那是羞红的芍药
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远(yuan)延伸到何方?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
苟:只要,如果。
155、流:流水。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
直:挺立的样子。