译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
少年时一股侠气,结交各(ge)大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里(li)豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
分清先后施政行善。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
还有其他无数类似的伤心惨事,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所(suo)有地方的春江都有明亮的月光。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。