译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的(de)薜萝衣。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
腰间插(cha)满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
晚上还可以娱乐一场。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
假舆(yú)
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
委:堆积。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。