译文
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
会稽愚妇看不起贫穷的(de)朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
十六岁时你(ni)离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨(chen)和黄昏。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
秦国的篝笼齐国的丝(si)带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
播撒百谷的种子,
树前点上明烛亮如白昼,身处(chu)美女群中忘掉春秋。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
原:宽阔而平坦的土地。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。