译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
朦胧的(de)月(yue)色下花儿是那么娇艳,在这迷(mi)人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内(nei)心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
为何启会遭此(ci)忧患,身受拘囚又能逃脱?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣(han)眠。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(17)休:停留。
53.梁:桥。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。