译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好(hao)。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人(ren)丽华。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起(qi)身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动(dong)。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
世路艰难,我只得归去啦!
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们(men)都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
①南阜:南边土山。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。