译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
这里连日月之(zhi)光都照不到啊!只(zhi)有漫天遍野的北风怒号而来。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
也许饥饿,啼走路旁,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
孤(gu)傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品(pin),侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投(tou)的同道。
注释
①万里:形容道路遥远。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
14.乃:却,竟然。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
66.为好:修好。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。