译文
阳光(guang)照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦(ying)鹉洲上有一(yi)片碧绿的芳草覆盖。
处死杨妃也是玄宗(zong)英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
赵国的侠客帽上随便(bian)点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东(dong)流到海不复回。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
17.辄:总是,就
及:到……的时候
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
(16)匪:同“非”,不是。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。