译文
当初为了博(bo)取功名图谋出路(lu),千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我对书籍的感情(qing)就像是多年的朋友,无论清晨还是傍(bang)晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好(hao)好埋葬。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官(guan)职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置(zhi)县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
更何有:更加荒凉不毛。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
结果( 未果, 寻病终)
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。