译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有。
我独(du)自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前(qian)共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂(zan)且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说(shuo)留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队(dui)彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
党:亲戚朋友
⒅恒:平常,普通。
汝:你。
(43)泰山:在今山东泰安北。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
29.其:代词,代指工之侨
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。