译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象(xiang)让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友(you)离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
祭献食品喷喷香,
崇尚效法前代的三王明(ming)君。
悠扬的曲调飞入天空紫云(yun)中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
耆老:老人,耆,老
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。