译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流(liu)逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见(jian),从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命(ming)同样(yang)无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前(qian)进,三军肃静无人喧哗。
想想人生羁绊、为(wei)官(guan)蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
市集和朝堂都(du)改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
爱耍小性子,一急脚发跳。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
④三春:孟春、仲春、季春。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。