译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高(gao)峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归(gui)心意更增。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般(ban)的美人,也无法在宫中立足了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。