译文
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大(da)家同饮共欢。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕(shi)进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼(jian)又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春(chun)的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
35.书:指赵王的复信。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。