译文
我经(jing)常想起漫游西(xi)湖, 整天站在楼台上,扶栏远(yuan)眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人(ren)的情怀、兴致已经不存在了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免(mian)魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
花草不对春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
亚相勤(qin)于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
10. 到:到达。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
彼:另一个。
58.莫:没有谁。