译文
两(liang)处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思(si)念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万(wan)匹战马。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
廉正的人重义,骏(jun)马不需要加鞭。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
乐声顺着流水传到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被(bei)轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
魂啊回来吧!
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。