译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的(de)异地。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
两心相爱却(que)不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终(zhong)老异乡。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
宫衣的长短均(jun)合心意,终身一世承载皇上的盛情。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙(sha)沙作响了。
老百姓从此没有哀叹处。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
其一:
注释
嬉:游戏,玩耍。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。