译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
以天地为赌注(zhu),一掷决定命运,一直战争不停。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
他回到家中(zhong)又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
城(cheng)里有夕阳而城外却下(xia)雪,相距十里天气竟不一样。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
⑸胜:尽。
佯狂:装疯。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
重(zhòng)露:浓重的露水。
(36)奈何:怎么,为什么。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。